Les rapports obligatoires et volontaires